長らく勤めてきた職場を定年退職する方に向けたお祝いメッセージの文例や書き方のポイントについて、上司・先生・父母・夫妻などシーン別の文例を紹介します。寄せ書きの色紙やプレゼントのメッセージカードに添えるシンプルな一言、英語の一言もぜひご参考に。
定年退職のお祝いメッセージ！ポイントは？
書き方のポイントとして、以下の構成で組み立てると筋の通ったメッセージに仕上がります。
1．基本の挨拶
これまでのお礼や感謝、長年勤めたことへの労いの気持ち
2．個別のエピソード
思い出のエピソード や心に残っている言葉・教え
3．退職後に向けた言葉
健康に過ごしてほしいという気持ち・再雇用に向けての挨拶
プレゼントに添えるメッセージカードや寄せ書きの色紙など、使える文字数が限られる場合には、2や3は短くまとめたり省略したりしてもOKです。
2の部分が具体的で厚みがあるほど「そういえばそんなこともあったな」「このことを覚えていてくれたのか」と相手がこれまでの出来事に思いを巡らせることができ、心に残るメッセージになります。
一方でそれほど親しくない間柄の上司などの場合、あまり思いつくエピソードがないかもしれません。その際は2の個別のエピソードは省略しても差し支えありません。
また、尊敬の気持ちを込めて、丁寧な文体を意識するのも大切なポイントです。不幸なことを連想させる「忌み言葉」は使わないように注意しましょう。
■忌み言葉の例：死ぬ、終わる、朽ちる、衰える、散る
【上司・先輩】定年退職のメッセージ文例
相手が完全に退職する場合と再雇用になる場合に分けて紹介するよ。
言い回しをアレンジすれば、取引先の方にも使える文例に。
完全に退職する場合
■〇〇さんへ
ご定年おめでとうございます。
お仕事でご一緒した○年間でたくさんのことを学ばせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
〇〇さんからご指導いただいたことを生かし、今後もがんばっていきます！
これからもお身体に気をつけて、元気にお過ごしください。
■〇〇さんへ
長きに渡り、大変お世話になりました。
これまでご指導ご鞭撻いただき、心より感謝申し上げます。
ご退職後のますますのご健勝をお祈りいたします。
退職しないで再雇用となる場合
■〇〇さんへ
長い間大変お世話になりました。
仕事に苦戦していたとき、〇〇さんからかけていただいた「〇〇」という言葉が今も自分の心の支えになっています。いつも温かくご指導いただき、ありがとうございました。
新しい職場でのさらなるご活躍をお祈りしています。
■〇〇さんへ
定年退職のお祝いを申し上げます。
いつも丁寧なご指導をいただき、本当にありがとうございました。
4月からまた一緒にお仕事できるとのこと、大変嬉しく思います。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
【先生】定年退職のメッセージ文例
恩師へのメッセージ文例。生徒・学生から先生、親から先生に向けての場合についても紹介するよ。
生徒・学生から先生・教授へ
■〇〇先生
ご定年おめでとうございます。
〇〇先生のおかげで、今まで苦手だった英語がおもしろいと思えるようになりました。
いつも楽しい授業をありがとうございました！
これからも元気に過ごしてください。
■〇〇教授
ご退官のお祝いを申し上げます。
いつも熱心にご指導いただき、ありがとうございました。〇〇先生に教えていただいたことを忘れずに、社会人としてがんばっていきたいと思います。
〇〇先生のこれからの人生がますます素敵なものなるよう、お祈りしています。
親から先生へ
■〇〇先生
ご定年のお祝いを申し上げます。
〇〇先生の温かいご指導のおかげで、毎日楽しそうに学校に行く△△の姿を見ることができました。今まで△△にたくさんのことを教えていただき、ありがとうございました。
これからもお身体に気をつけて、充実した毎日をお過ごしください。
【親・配偶者】定年退職のメッセージ文例
父親や母親、夫や妻など家族に向けた場合は？
父親や母親へ
■お父さんへ
定年退職おめでとう。
子どものころは当たり前に思っていたけど、自分が社会人になり働くことの大変さを感じて、家族を支えてくれていたお父さんの偉大さがわかりました。
ささやかですが、定年退職のプレゼントを送ります。これからもずっと元気でいてね。
■お母さんへ
長い間、お仕事お疲れ様でした。
家事に育児に仕事に、忙しい毎日だったと思います。それでもいつも明るく家族を支えてくれて本当にありがとう。
これからは自分の時間も大切にして過ごしてください。
夫や妻へ
■〇〇さんへ
長らくのお勤め、お疲れ様でした。
忙しい時期には夜遅くまで働きづめで心配だったこともありましたが、今日まで元気に過ごしてこられたことが何よりだと思っています。
これからは趣味の〇〇にも力を入れられますね。変わらず元気に過ごしていきましょう。
■〇〇さんへ
定年退職おめでとうございます。
自分も仕事で忙しいのに、いつも朝早くから美味しいお弁当を用意してくれて、ありがとうございました。
定年のお祝いに今度ゆっくりと旅行に行きましょう。
【寄せ書きへの一言】定年退職のメッセージ文例
寄せ書きの色紙や、記念品などのプレゼントに添えるメッセージカードへの一言を紹介するよ。英語の一言もおしゃれ！
・ご定年おめでとうございます！これからもお元気でお過ごしください。
・長い間お疲れ様でした。さみしくなりますが、これからもみんなでかんばります。
・Congratulations on your retirement!
（ご退職おめでとう！）
感謝の気持ちを込めて定年退職をお祝いしよう
定年退職は、長年の勤めに区切りがつくタイミング。自分が働くずっと前からたくさんの経験を積んできた先輩に向けて、労いの気持ちを伝えたいものですね。
また、同時に、定年は次なる生活のスタート地点でもあります。「健康に気をつけてこれからも元気していて欲しい！」「次の職場でも活躍して欲しい！」といった未来への前向きな言葉も忘れずに。
「あなたがいてくれたおかげ」という感謝の気持ちがこもった素敵なメッセージを伝えられますように。
コメント