母の日には義理の母へプレゼントやメッセージカードを贈る方も多いのではないでしょうか。とはいえ、義母は自分の母親に比べるとどうしても少しだけ気を遣う存在…。ここでは、義母に贈るメッセージ文例を、定番の文例、遠方住まいの場合、孫がいる場合、結婚して初めての迎える母の日の場合、などシーン別に紹介します。
母の日のメッセージ！義母（姑）に贈るときのポイントは？
形式面での3つのポイント
メッセージの形式に特別な決まりはありませんが、義母が受け取ったときに引っ掛かりなく喜んでもらえるように、ポイントを確認しておきましょう。
・「お母さん」「おかあさん」と書く（＝△「お義母さん」 ）
・夫（妻）の名前は「〇〇さん」と書く
・夫婦連名で書く
「お義母さん」と文字で書くと、なんだかよそよそしい印象を受けます。宛先や文中では、「お母さん」や「おかあさん」と書くのがおすすめです。
また、夫の名前は呼び捨てやあだ名ではなく「〇〇さん」と書くと、ていねいな印象になります。一方で、普段からのあだ名を義理の両親もよく知っている、という場合には、逆にあだ名で書いた方が普段らしさが出るかもしれません。義理の両親との関係性で判断して良いでしょう。
差し出し人は、夫婦連名にするのがおすすめです。子ども（義母からみて孫）がいる場合には、子どもの名前も入れて「家族全員から」という形にしても良いですね。
メッセージだけを贈るならLINE（ライン）やメールが便利ですが、プレゼントに添える場合などには、メッセージカードに手書きで書いてみてはいかがでしょうか。よりあたたかみが感じられる特別なメッセージになりますよ。
内容面でのポイント
次はメッセージの内容についてです。以下のポイントを抑えましょう。
・日頃の感謝の気持ち＋相手への気遣い
「いつもありがとう」という感謝の気持ちとともに、相手の健康や日常生活への気遣いの言葉を入れてみましょう。子どもがいる場合には、子どもの様子について触れると、孫の成長を知ることができて喜ばれます。
【定番の一言】母の日に義母へ贈るメッセージ文例
短文でも大丈夫！プレゼントに一言だけ添えたい場合にも便利だよ。英語にするとまた違った雰囲気に。
・お母さんへ、いつもありがとうございます。これからもずっと元気でいてくださいね。また夏に帰省したいと思いますので、お会いできることを楽しみにしています。
・お母さんへ、いつも私たちを気遣ってくださってありがとうございます。〇〇さんと一緒に母の日のプレゼントを選んだのでお送りします。これからもよろしくお願いします。
・お母さん、日頃からのお気遣いありがとうございます。お身体に気をつけて、元気な毎日をお過ごしください。
・Happy Mother’s Day！Please be will forever.
（母の日おめでとう！ずっと元気でいてくださいね。）
【遠方の義母へ】母の日に義母へ贈るメッセージ文例
なかなか会えない遠方の義母には、身体を気遣う言葉や次回会うときのことを伝えると◎
・お母さん、いつもありがとうございます。今年もお盆の時期には帰省したいと思っています。いつまでも、明るくて笑顔が素敵なお母さんでいてください。
・お母さん、日頃からお気遣いいただきありがとうございます。〇〇も今年で○年生になり、毎日サッカーをがんばっています。また近いうちにお電話しますね。
・お母さん、変わらずお過ごしでしょうか。日頃の感謝の気持ちを込めて、〇〇さんと一緒に母の日のプレゼントを選んだのでお送りします。よろしければお使いになってください。5月ではありますが、東京では汗ばむ日もあるくらいです。お母さんも体調にはお気をつけて過ごしてくださいね。
【孫がいる場合】母の日に義母へ贈るメッセージ文例
子ども（孫）の成長や最近の様子を伝えると◎。子ども自身にメッセージや絵を書いてもらうのもおすすめ！
・お母さん、日頃から私たちをお気遣いいただきありがとうございます。早いもので、〇〇も小学校に入学し、毎日楽しそうに学校に通っています。また近いうちに家族で顔を出しますね。
・お母さん、いつも〇〇の面倒をみてくだってありがとうございます。お母さんと会う日にはいつも「おばあちゃんと〇〇して遊ぶ！」と言って張り切っています。いつまでもお元気で、素敵なお母さんでいてくださいね。
・お母さんいつもありがとうございます。ささやかですが、母の日のプレゼントです。カーネーションの色は、「おばあちゃんに似合いそう！」と言って、〇〇が選びました。これからもずっとお元気でいてください。
【結婚して初めて】母の日に義母へ贈るメッセージ文例
結婚して最初の母の日には、「これからもよろしくお願いします」という気持ちを伝えよう！
・お母さんへ、いつもあたたかく迎えてくださってありがとうございます。お母さん、お父さんと家族になることができてとても嬉しいです。これからも、どうぞよろしくお願いします。
・お母さんへ、〇〇さんと一緒に母の日のプレゼントを選びました。これから先も、どうぞよろしくお願いします。
・ささやかですが母の日のプレゼントを送ります。お盆の頃には、また〇〇さんと一緒に帰省しますね。おかあさん、おとうさんにお会いできることを楽しみにしてます。
メッセージは母の日にぴったりの贈り物
「良い関係でいたい」と意識すると、義母に向けての母の日は少し緊張するものかもしれません。そんなとき、メッセージカードは相手への気遣いを伝えるのにぴったりの贈り物です。
まずは短文などの簡潔な文面でも構いません。母の日には、プレゼントに手書きのメッセージカードを添えてみてはいかがでしょうか。
コメント